ESCAPE='HTML'

Tratto dal libro: "Nexus"

GUERRA A TUTTI I COSTI (pg 61 es 4)
Volscorum ducis Tulli execrabile consilium; qui ad bellum inferendum..[...]..Volsci abirent decrevit. Qua contumelia inritati facile inpelli potuerunt ad rebellandum.

Tratto dal libro: "Esperienze di traduzione"

ESEMPIO DI AMOR FILIALE (pg 95)
L. Manlio Torquato diem ad populum Pomponius tribunus pl. dixerat..[...]..coegit a patris eius accusatione recessurum, eoque effectum est ne Torquatus causam diceret.

DUE ESEMPI DI FORZA D'ANIMO (pg 183 es 3)
Immemorem me propositi mei Cloelia facit, paene eadem enim tempestate, certe adversus eundem..[...]..istud, quia publica religione consecrata virtus nulla privata laudatione indiget.

FERMEZZA DI CORIOLANO (pg 187 es 12)
Coriolanus maximi vir animi et altissimi consilii optimeque de re publica meritus iniquissimae damnationis ruina prostratus..[...]..senatus, trepidabat populus, viri pariter ac mulieres exitium imminens lamentabantur.

CHE CARATTERE! (pg 212 es 3)
Hic spiritus ne M. quidem Catonis pueritiae defuit: nam cum in domo M. Drusi avunculi sui educaretur..[...]..Cato totius curiae gravitatem percepit perseverantiaque sua Latinos iura nostrae civitatis adprehendere cupientes reppulit.

MA E' UNA STATUA, NON UN UOMO! (pg 214 es 6)
Aeque abstinentis senectae Xenocratem fuisse accepimus. cuius opinionis non parua fides erit narratio..[...]..continentia a quoquam magis vere magisque proprie demonstrari quam ab ipsa meretricula expressa est?

COSA PUO' FARE L'AMORE PATERNO (pg 353 es 2)
Non tam speciosa Caeseti equitis Romani sors patria, sed par indulgentia. Qui ab Caesare omnium iam..[...]..quis tamen non humano ingenio maius ausum putet, quod cui totus terrarum orbis succubuerat non cessit?