ESCAPE='HTML'

Tratto dal libro: "Nexus"

COME VINCERE UNA CAUSA PERSA (pg 80 es 4)
Causam dicebat apud divum Iulium ex veteranis quidam adversus viciosuos..[...]..Vetuit illi exhiberi negotium Caesar,et agellos,in quibus causa litium fuerat, militi suo donavit.

INVITO ALLA TOLLERANZA (pg 101 es 2)
Ad condicionem rerum humanarum respiciendum..[...]..quietos potest, mutuae facilitatis conuentio.

LA MORTE NON SEGUE UN ORDINE CRONOLOGICO (pg 151 es 3)
Annaeum Serenum carissimum mihi tam immodice..[...]..locus aliquis, quem putamus perisse praemissus est. Vale.

Tratto dal libro: "Esperienze di traduzione"

LA MORTE E' UN PORTO (pg 65 es 10)
Post longum intervallum Pompeios tuos vidi. In conspectum adulescentiae..[...]..et tranquillitatis lentissimae taedio lassant, alium pertinax flatus celerrime perfert.

IMPERTURBABILITA' DEL SAGGIO (pg 99 es 6)
Faciles etiam nos facere debemus, ne nimis destinatis..[...]..si putas mea interesse supra terram an infra putrescam."

IMPARIAMO DAI POPOLI NORDICI (pg 119 es 11)
Omnes considera gentes in quibus Romana pax desit, Germanos dico et quicquid circa Histrum vagarum gentium occursa..[...]..et aequo animo ferre, quae non sunt ma la nisi male sustinenti.

ABERRAZIONE DEI CIBI COSTOSI (pg 136 es 8)
O miserabiles, quorum palatum nisi ad pretiosos cibos non excitatur! Pretiosos autem non eximius sapor..[...]..Licet itaque augeatis census, promoveatis fines, numquam tamen corpora vestra laxabitis."

AI CATTIVI VA SEMPRE BENE? MEGLIO! (pg 137 es 10)
"At iniquum est virum bonum debilitari aut configi aut alligari, malos integris corporibus solutos ac delicatos..[...]..aliquam partem corporis? sumite: non magnam rem promitto, cito totum relinquam. Vultis spiritum?

LA MORTE E' UNA LIBERAZIONE DA TUTTI I MALI (pg 166 es 7)
Quid igitur te, Marcia, movet? Utrum quod filius tuus decessit an quod non diu vixit? Si quod decessit, semper..[...]..id fortuna tenere quod natura dimisit, nec potest miser esse qui nullus est.

L'AIUTO DI UN AMICO IN UN MOMENTO DIFFICILE (pg 167 es 8)
Non vaco ad istas ineptias; ingens negotium in manibus est. Quid agam? mors me sequitur, fugit vita..[...]..praeparatus sum. Dociles natura nos edidit, et rationem dedit imperfectam, sed quae perfici posset.

IO SONO MIO. DOVUNQUE (pg 171 es 15)
Mentiuntur qui sibi obstare ad studia liberalia turbam negotiorum videri volunt..[...]..Demetrius autem noster sic vivit, non tamquam contempserit omnia, sed tamquam aliis habenda permiserit.

NULLA DI CIO' CHE POSSEDIAMO E' NOSTRO (pg 185 es 7)
Quidquid est hoc, Marcia, quod circa nos ex adventicio fulget, liberi honores opes..[...]..et appellatos sine querella reddere: pessimi debitoris est creditori facere convicium.

LA GRATITUDINE NON E' UNA COSA FACILE (pg 191 es 19)
Nemo autem esse gratus potest nisi contempsit ista propter quae vulgus insanit: si referre vis..[...]..nihil habent ista magnificum quo mentes in se nostras trahant praeter hoc, quod mirari illa consuevimus.

LO SCHIAVO E' UN UOMO COME TE (pg 204 es 2)
Libenter ex iis qui a te veniunt cognovi familiariter te cum servis tuis vivere: hoc prudentiam..[...]..fit ut isti de domino loquantur quibus coram domino loqui non licet.

NON SI DEVE PIANGERE TROPPO (pg 205 es 4)
Moleste fero decessisse Flaccum, amicum tuum, plus tamen aequo dolere te nolo. Illud, ut non doleas, vix audebo..[...]..nemo tristis sibi est. O infelicem stultitiam! Est aliqua et doloris ambitio.

COS'E' LA VITA DI UN UOMO RISPETTO ALL'ETERNITA' DEL TEMPO? (pg 206 es 5)
Terram hanc cum urbibus populisque et fluminibus et ambitu maris puncti loco ponimus ad universa referentes..[...]..Deinde sibi maturus decessit; vixit enim quantum debuit vivere, nihil illi iam ultra supererat.

I VERI PIACERI SONO QUELLI SPIRITUALI (pg 227 es 9)
Praeterea duo genera sunt voluptatum. Corporales morbus inhibet, non tamen tollit..[...]..ne quis intepescat cibus, ne quid palato iam calloso parum ferveat, cenam culina prosequitur.

IL SAGGIO NON SI ABBANDONA AL DOLORE (pg 229 es 11)
Non affligitur sapiens liberorum amissione, non amicorum; eodem enim animo..[...]..Omnia quae facienda erunt audaciter faciet et prompte.

LIVIO DRUSO (pg 237 es 4)
Livius Drusus, vir acer et vehemens, cum leges novas et mala Gracchana movisset..[..]..aliquo dubitante an mors eius voluntaria esset, nullo an tempestiva.